�ϻ���ƽ̨��վ-�ϻ������ֹ���